第十五章
“你终于是我的了，”她低喃。奇怪，她竟然想着另外一个男人，一个金发蓝眼的骑士。你是个傻瓜，她斥责自己。“你什么时候送她回布列特尼？”她问。
“你不需要担心她，兰琪。你将成为城堡的女主人，我的
子。快了，快了。”
她在他的怀里⼊睡，満⾜得忘却她想要的是另一个男人。我赢了，她想着，我终于赢了。我全安了，我的儿子全安了。
兰琪醒来发现格瑞走了，但是她一点也不惊讶。她彻底地洗净自己，愉快得无法担忧他可能使她孕怀。她穿上最美的⾐服，強调出她丰満的啂房和纤细的
。
她轻轻地哼着歌，走进大厅。看见凯茜独自坐在大厅吃面包，她皱着眉想着自己该怎么做。格瑞已经告诉凯茜他要休了她吗？她记得他说的话。快了，快了。她决定保持缄默。凯茜很快就会发现实情。
凯茜看着兰琪，准备面对她的嘲讽讥刺，可是兰琪竟然对她微笑。
她注意到兰琪美丽的⾐服，皱眉，想知道这个女人为什么这么打扮。她自己穿着一件退⾊的旧⾐裳，因为她计划亲自监督马厩和厕所的清洗工作。
“你看起来像个女仆。”兰琪说。无法庒抑声音中的得意。
“哎，”凯茜说，微微地扬起下巴。“但是，我是渥佛顿的女主人，兰琪。”
兰琪大笑。愚蠢的小笨蛋！那么格瑞还没有告诉她。她正要告诉凯茜她的女主人位置坐不久了的时候，盖伊和格瑞走进来。
“你要吃早餐吗，爵爷？”凯茜问，站起来。
“嗯，”格瑞说。“还要一杯麦酒消除我的头疼。”
凯茜立刻走出大厅。
榜瑞伸伸懒。他的目光落在兰琪⾝上。她温柔地微笑着，他向她点点头。
“你看起来像只満⾜的猫。”盖伊愉快地说。
“嗯。”兰琪说，一直温柔地看着格瑞。
“我们绝不能让猫饿太久。”盖伊说，在格瑞旁边坐下来。
兰琪不确定地看着他，怀疑他知道格瑞去过她的房间。这个想法令她愧羞。“你要我为你做什么吗，爵爷？”她问格瑞。
“不需要。”格瑞简短地说，又和盖伊谈论起来。
他为什么不说点什么？兰琪沮丧地看着他。
她抬头看见凯茜，一个女仆端着托盘跟着她。
凯茜示意女仆把托盘放在格瑞面前。“我也准备了你的份，盖伊。”她说。
“谢谢你，夫人，”盖伊说。“我需要保持体力。”
“你为什么一定要离开我们，盖伊？”
榜瑞扭转头看向她。他只看见她眼里的疲倦，证明她昨晚没有好好休息的事实。她到底要怎么样？他拿着盘子里的牛⾁出气。他可没有打扰她！
“我将和公爵一起离开，夫人。”盖伊平静地说。“我必须等格瑞找到保护渥佛顿的战士，才能安心地离开。我担心我走了之后会发生的事。”
“自负的笨蛋，”格瑞说。“我已经写信给公爵。他有一些优秀而没有土地的骑士。”
“你要走了，真…遗憾。”兰琪说。
“听你这么说我倍感温暖。”盖伊说。
凯茜知道自己会非常想念盖伊，但是当然，她什么也不能说，尤其是在格瑞面前。
“你怎么啦？”格瑞尖锐地问。
她摇头摇。
“你吃了吗？”
“是的，爵爷。恕我失陪，我必须去工作了。”
他点点头，看着她低头走出大厅。她在想着盖伊，他想道，眉头纠结在一起。她继续逃避我，仿佛我只是她沉重的负担！
黑沉的夜就像女人般神秘。他一直等到她睡着了才悄悄地走进她的房间。
边的蜡烛烧了一大半。那么她等了他很久。他迅速地脫掉⾐服，倾⾝吹熄蜡烛。
他躺下来，吻亲她的脖子，摸抚她的背。兰琪动了一下，很快地露出笑容。
“我以为你不来了。”她低喃，张开嘴
。
“我说过我每晚都会来陪你。”他低声说。
兰琪皱眉。他的声音听起来有点奇怪。一股感快在她的下腹扩散，她叹息，把自己
给他。
“你将为我生儿子，许多儿子。”
“可是我已经有亚文了。”她说。
她筋疲力竭地躺着。不太对劲，他似乎比较瘦。她伸手向他的腿大，寻找那道长疤，不过，还没有找到她就睡着了。
隔天，兰琪注视到凯茜的苍⽩憔悴。格瑞终于告诉她了，兰琪想着。“你看起来不太好，凯茜。”
“我没有睡好。”凯茜说，没有看着她。
“你需要的是运动。既然已经无所谓了，你何不去骑马？”
什么已经无所谓？凯茜甩开这个疑问，点点头。“事实上，我正想这么做。
接公爵的准备工作已经完成。”
“格瑞不会介意的，我向你保证。也许这一次你不会回来。”
凯茜疲乏地看着她。“你永远不会告诉他事实，是不是？”
“事实？”兰琪扬起美丽的眉⽑。
“他叫什么名字，兰琪？”
“你令我惊讶，”兰琪说。“他不是个温和的男人，可是他放了你。”
“他是温和的，而且仁慈。他叫什么名字，兰琪？”
“也许我会告诉你，因为就算你知道也无所谓了。格瑞不会在乎了，也许他甚至会要求他带你走。”
“我要去骑马，兰琪。”凯茜转⾝快步走开。
她仰起脸向早晨明亮的太
。她想起兰琪所说关于格瑞的奇怪的话。不错，如果她骑马出去不再回来，他不会在乎。
令她惊讶的，马夫奥伯头摇拒绝她的要求。“原谅我，夫人，可是伯爵大人说你不可以骑马，除非有他在。”
“他什么时候给你这个命令的，奥伯？”
“昨天，夫人，昨天又说了一次。他说如果我向你…漂亮的脸蛋屈服，他会扭断我的脖子。”
漂亮的脸蛋！她想大笑。“格瑞伯爵呢？”
“在这里，夫人。”
她转⾝，看见他倚着门，脸⾊渐渐苍⽩。她
一突然⼲涸的嘴，低着看着脚边的⼲草。
“你想骑马？”
她突然想问他这两个晚上他睡在哪里。可是当她抬走头，看见他皱眉眯着眼睛盯着她，她什么话也问不出口。
“嗯，”她说。“如果你⾼兴的话，爵爷。”
他站直⾝体，向奥伯点点头。“为她的牝马上鞍。你可以跟我来，凯茜。”他走进她。“盖伊将和我们一起骑马，”他说。“你一定很很⾼兴。”
扒伊！“嗯，”她说，扬起下巴。“我很⾼兴。”
他低吼一声，转⾝往外走。“我在外面等你。”
他们一行总共有七个。鲁夫告诉她，他们要去探视正在兴建的渥佛顿村。令凯茜惊讶的是，当盖伊骑到她的⾝旁，格瑞一句话也没说。
扒伊微笑。“我刚刚告诉我的主人，我们的厕所已经不再臭气薰天了。”
“石灰的功劳。”她说。
“公爵一定会非常惊喜，”格瑞说。“你完成椅垫了吗？”
她点点头。
“他的老庇股会非常満意。”盖伊大笑起来。
“你做得很好，夫人。”格瑞说。
这突如其来的赞美使她愉快得脸红。
“追上我，凯茜。”他说，拍打“蓝铃”的臋部。
她愉快地大笑，感觉夏天的和风
绕着她的发丝。
当他们慢下速度，格瑞转头向她。“现在你的脸颊发红，眼睛发亮，看起来就不会那么病恹恹的。”
“我没有生病。”她说。
“告诉我他的名字，凯茜。”
她的心一阵菗痛。“我问兰琪，”她说。“可是她不告诉我。”
“兰琪！”
她看见他愤怒的表情，颤颤地昅口气。可是他没有说什么，只是策马而去。
渥佛顿村位于小溪⾕中，距离城堡不到六英里。十几个男人正在筑墙，为了防御从海上来的攻击。唯一完成的建筑是商人的屋子。德希站在门口等待他们。这个长得非常严肃的男人年纪和她的⽗亲差不多。几个星期前，他和凯茜在城堡见面时，他对年轻的女主人非常有礼貌。
“爵爷，夫人。”他说，深深地鞠躬。
榜瑞点点头，优雅地下马“看来一切都顺利，”他说，看看四周。“你需要更多人手。”他又说，指向正在修筑的墙。
“还有十几个家庭会在这个星期內到达，”德希说。“到今年年底，我们就能够自给自⾜。”
“我带我的子来看货。”格瑞说。
货！什么货？凯茜感觉到格瑞的手握住她的，轻轻地抱她下马。“来，凯茜。”
他们进⼊德希的屋內。屋內有许多长桌，每张桌子上都堆着东西。“地毯在这里，爵爷。”
“哦，格瑞，好美哦！”他对她微笑。“它和你的椅垫配吗？”
她看着他，眼睛发亮。“如果不配，我会做新的！”
“还有一条，将铺在我们的卧房。”格瑞说。
另外一条是明亮的蓝⾊，非常柔软。“太美了。”她赞叹。想到它的价值，想到格瑞被偷的项链，她突然皱起眉头。
“你不喜
？”他严厉的口气令她畏缩。“我们真的不需要它，爵爷，它太昂贵了。”
“价钱无所谓，我要它。”
她羞怯地向他微笑，他回给她笑容。突然发觉自己正在扮演一个努力取悦她的傻瓜。
“我们把它铺在公爵的卧房直到他离开，好吗？”
“好主意，”他说。“公爵一定会相信你正是渥佛顿需要的女主人。”
凯茜跟着他走出去，安静地站在一旁看男人筑墙。格瑞巡视完毕，走回来抱她上马。吩咐德希将地毯送去渥佛顿之后，他带劣谟伍离去。
在接近城堡时，格瑞指示盖伊和其他的人先回去。
凯茜露出紧张的神情，格瑞扬眉说：“你不是想骑马吗？”
他带领她到隐密的海滩，许多星期之前他终于和她圆房的地方。
“我要和你说话。”他说。
他抱她下马，拴好马匹之后独自沿着海滩步行。他凝望呼啸的海浪，看着海⽔
起的浪花。
他转⾝向她，突然说道：“当我问你那个男人的名字，你说兰琪不告诉你。你为什么把她扯进来，凯茜？”
她扬起下巴，但是勉強平静地说：“因为那些男人一定是她雇来的。你告诉我项链不见了，那么主使者一定是城堡里的人。那天陪伴我的人是兰琪，她是唯一的嫌疑犯。我要她告诉我那个男人的名字，可是她只是嘲笑我。”
“太荒谬了，”他冷冷地说。“兰琪没有理由做这件事。”
“啊，有的。她想嫁给你，而且她非常爱她的儿子，一心为他的未来打算。”
榜瑞沉默片刻。他记得兰琪到他房里的事。
凯茜知道他不相信她，可是她还是说下去：“我不知道兰琪是否雇用他们来杀我。我想应该不是。”
“你在编造故事，凯茜，”他严厉地说。“兰琪想要的人不是我，是盖伊。事实上，盖伊将在今天晚上宣布他们订婚，这两天晚上，他都在她的上度过。”
凯茜摇晃了一下。盖伊和兰琪！“不！”她低语。
“你感到苦恼，是不是，夫人？你殷勤的盖伊想要另一个女人。兰琪是个女人，有女人的需求，有女人柔软的⾝体。”
“可是她比盖伊老！”
“两岁而已。她会为他生许多儿子。当然，这是男人结婚唯一的理由。”
凯茜开始怀疑自己头脑不清楚。如果兰琪爱盖伊，那么她为什么雇用那些人带她离开渥佛顿。
榜瑞看见她转变的思绪。他想起昨晚盖伊告诉他的话。“兰琪离开渥佛顿对你的子而言是最好的。”但是，他不打算向凯茜提起。他看见她眼里的不快乐，因为失去盖伊而产生的不快乐，忍不住要伤害她。“盖伊真幸运，是不是？他将娶一个乐于和他上的女人。”他看见她扬起下巴。“我相信已经到了你为我生儿子的时候了，虽然你是个僵硬的孩子。”他将她拥⼊怀里，耝暴地吻她。她冰冷地嘴紧紧地缩拢。
“求求你，”她低语。“不要伤害我。我没有做错事。”
他诅咒，推开她。“你没有吗？也许我该把你送回布列登堡，为自己另娶一个女人为。”
他的讥刺使她愤怒得狂疯。“也许你应该这么做。”她冷冷地说。
“够了！”她咆哮。“上马，夫人。至少有件事是你擅长的。回城堡之后，你可以开始准备今晚的盛宴。你不想让盖伊觉得…不受重视吧？’
她沉默地头摇，爬上马背。
“你看起来真美，孩子，”爱达疼爱地说。“公爵明天才会到达，你今晚为什么要穿得这么漂亮？”
因为她知道自己若不盛装打扮，格瑞一定会发火，凯茜对保姆苦笑，说：“你待会儿就明⽩，爱达。记得到大厅来。”
兰琪也穿上最美的⾐服出现。她的确很美，凯茜想着，难怪盖伊会爱上她。
兰琪扬眉打量凯茜。“今晚你看起来几乎像个女人了，凯茜。我可以知道为什么吗？”
“当然是为了祝贺你订婚。”凯茜回答。
兰琪迅速地眨眼睛。“你知道？格瑞告诉你了？”
“嗯，今天早上。我想我必须恭喜你。”
兰琪觉得这个世界倒转了。“你不难过吗？人真的了解格瑞所说的？”
“哎，我了解。我不难过，只是觉得你们…不太适合。我不知道你们爱着对方。”
兰琪一时说不出话来，怀疑这个小傻瓜的脑子有问题。“我以为你在乎他。那全是演戏？算了吧，我才不相你你！”
“我关心他。”凯茜耸耸肩。“不论如何，我没有权力说什么，这是他的决定。”她扬起下巴。“我希望，兰琪，你会是个好子。”
“这一点你可以确定。这两天晚上他想当満意。”
“嗯，我知道，格瑞告诉我了。”
兰琪只能头摇。她想幸灾乐祸一下，可是面对凯茜平静地接受转变的事实，她真的无话可说。“你疯了。”她勉強地说，离她而去。
我疯了？凯茜困惑地皱眉。大厅很快地热闹起来，男人们沿着长桌坐下来。盖伊对兰琪微笑，示意她坐在他⾝旁。
“我不知道。”兰琪说，试着引起格瑞的注意。但他正在和凯茜说话，没有看她一眼。
“坐下，兰琪。你坐在这边比较好。”
她几乎一口也没吃，目光不停地飘向男女主人的餐桌，一大堆疑问在她的脑子里旋转。他要什么时候宣布？他还等什么？他在对凯茜说什么？
“耐心，兰琪。”盖伊轻声说，有趣地看着她。
至少，她可以向这位年轻骑士炫耀她的胜利！如果格瑞已经告诉凯茜，那么盖伊八成也知道了。“事情的结果正如我当初所说的。”她说。
“我想是的。”盖伊愉快地说。
“你改变不了什么！”她嘶声说。“几分钟之后，格瑞就会宣布。”他为什么无动于衷，一副毫不在乎的样子？
“他告诉我他会。”他说。
她轻声诅咒他，不可言喻地失望使她愤怒地说：“你希望得到凯茜？你会自告奋勇送她回布列特尼吗？”
“不会。”他平静地说。
榜瑞大声地叫大家安静。终于，兰琪想着，坐直⾝体。终于！
榜瑞站起来。“注意，”他大声地说。整个大厅安静下来。“我有好消息要告诉他们，兰琪，请你到这里来好吗？当然，还有盖伊。”
扒伊？她优雅地走到前面去，盖伊站在她⾝边。
“大家祝福这对新人，”格瑞说，对盖伊咧嘴笑。“兰琪和盖伊将在后天结婚。”
“不！”兰琪的尖叫声被盖伊的吻堵住。
所有的人呼鼓掌，大声恭喜他们。“事情已成定局，兰琪。”盖伊轻声说。
“你这个下流胚子！”她愤怒地说，试着挣脫他。
“我在你上的时候，你可不这么想，”他紧紧地拥住她。“事实上，你很开心呢，兰琪，你已无计可施，亲爱的。格瑞非常満意这桩婚事。”
“不。”她哀嚎，仍然无法相信发生的事。
扒伊应众人要求再次吻她。“也许你已经怀了我的儿子，亲爱的。奇特利虽然不如渥佛顿宏伟，不过你会感到満⾜的。微笑吧，兰琪。”
“你设计陷害我，”她指控他。“愿你在地狱里腐烂，盖伊！我永远不会嫁给你！我要的是格瑞，我会得到他的！”
扒伊非常感男人们的呼声。“我想，亲爱的，我们必须离开大厅一会儿，有许多事情你必须了解。”盖伊将她扛上肩膀，迈步走出充満笑声的大厅。
她奋力地挣扎，不过只是⽩费力气。他带她到温暖
暗的马厩。只有奥伯在那里，盖伊很快地遣退他。
他轻轻地推她，她倒在一堆⼲草上。“听好，兰琪。我要让你变成一个充満爱心的子。如果你反抗，我会揍你。”他看见她眼里的愤怒，又说：“格瑞不想要你。你盲目地令我惊奇。我们都知道格瑞和凯茜之间有问题，但是你不能再增加凯茜的痛苦，或者再雇用更多的男人将她弄走。不，不要否认，现在，我们该圆房了。”
他开始脫⾐服，兰琪只是盯着他。“你告诉格瑞我心甘情愿和你上？”
“是的。”他停顿片刻，注视着她。“奇怪，格瑞仍然想信你是个谦逊顺从的女人。你伪装的工夫令我吃惊。”他笑起来。“我告诉他你在上是个十⾜的女人。”
“你并不想要我，”她说，目光不由自主地打量他的⾝体。“你要的是那个小
人。你知道格瑞不想要她！懊死，你知道的！”
他⾚裸地站在她面前。“格瑞想要她，”他轻声说。“只是他还不知道。你喜我的⾝体吗，兰琪？我很惊讶你昨晚没有认出我，因为你只是被
望冲昏头，并没有喝醉。”
“我是个笨蛋。”她郁地说。
扒伊不喜她眼里的挫败。“可是你得到我，兰琪，”他在她⾝边躺下来。“我是个好情人，不是吗？”
“你是个下流的混蛋。”她生气地说。
他微笑“而你是个
人的女巫。”他吻她，感觉到她的求渴。“我会让你忘掉格瑞和渥佛顿。”