第十六章
伟恩和雅莉注视着房间那头的边特。他那天早晨留给他们的纸条，似乎已经发现了下—个线索。他们迫切想听他的发现。
“你跑哪去了？儿孤院这条线索你想出道理了吗？”雅莉问。‘
“我觉得它并不是我们所希望的那么简单。”伟恩补述，注意到迈特相当安静。“你看来一点都不像在庆祝。怎么回事？”
边特于是解释前一晚他同他们谈话之后所发生的一切。
“太可怕了，我无法相信竟有人这么忍残。而且还是对那么无辜的孩子！”雅莉对马先生的无情由衷感到震惊。
“的确，由贞德堂出来之后，我想了许多，而且做了了一个决定。”
“什么样的决定？”雅莉问道。
“我要看到儿孤院的问题获得解决才离开。我必须确定他们都很全安，不管是在贞德堂或是另一处新的建筑物。”他道。“你们俩已不再需要我。那本书上写的，我们都做了，现在你们没有我也可以独自上路。然而凯琳和孩子们需要我。我无法丢下他们，起码不是现在。”
“但“
鉴之冠”怎么办？”伟恩对他的决定感到全然的错愕。他还以为，这项珍宝一直是迈特最看重的。
“我全然相信你和雅莉。我知道你们找到它时，会做合理的处置，”他告诉他们。“我刚刚才发觉，生命中的某些时刻，人比失踪的宝物更加可贵。你瞧，我是在儿孤院长大的，然而那地方一点也不像贞德堂。这里十分独特，凯琳将它变成那些孩了的天堂。在知道他们很有可能在两个星期之內流落街头后，我更不能这样掉头就走。”
对⽗亲安危的担忧一直纠
着雅莉，然而听过迈特的话，她的心中盈満了对他的爱和崇敬。他愿意牺牲他那么努力想得到的东西来帮助那些孩子。她一言不发地走过去，在他的脸颊上轻轻地印下一个吻。“我们也不会离开的，迈特，在这事解决之前，我们哪里也不去。寻找王冠必定是劳伦希望的团体行动。”
“谢谢你们。”迈特来回看看他们两人．微笑地说。
“你打算如何拯救这所儿孤院？”雅莉接着问。
“我希望我知道。如果你们有任何主意，我也很想听听看。凯琳曾试图找马先生谈，但他不肯见她。所以她独自揽下筹款买下这个地方的责任，然而反应不佳。今天早上我去见他，想说服他不要出售，结果他几乎将我从房子里扔出来。”
“她开始为孩子们物⾊另一个地方了吗？”伟恩若有所思地问。
“就他们付得起的那么一点点钱，
本一点机会都没有。贞德堂的经济状况一向很紧。本来就已开销不⾜，只勉強支撵着而已。”
“从马先生手中买下这地方要多少钱？”
“他开价五千。为什么问这个？”
“因为我想我可能已经为你找到一个买主。”以前在伦敦时，伟恩曾相当感
他的财富所带给他的安逸舒适。他从不知饥饿为何物，一直都是要什么就有什么。有钱是件好事。现在，他第一次发现他的财富可以用来行善。
“谁？”雅莉和边特都一脸愕然地瞪着他，不了解他到底在想什么。
“我啊，”
“你是当真的吗？”迈特不敢相信伟恩竞提出这么慷慨的建议。
“我很认真。”
“你有⾜够的钱吗？”
“钱不是问题。而且我同意你的看法，我们不能让那些孩子发生任何事。帮助贞德堂是应该的”
“谢谢你，伟恩。”他不知道伟恩是如此富有，而且对他的慷慨与善行感到深深地折服。
“我们去告诉凯琳好吗？”雅莉看着迈特如释重负的表情。
“我本来打算今晚邀她出去吃晚餐，但这事太重要了，不能拖延。让我们去把你的提议告诉她，再—起到马先生那里。“
他们发现凯琳还在她办公室的书桌前，试图解决她所面临的困难。她听见敲门的声有，疲倦地抬起头，大叫无论是谁请自行进⼊。
“凯琳？我们需要见你。”他打开门走进屋內，伟恩和雅莉紧跟在后。
“迈特？我以为今天晚上才会见到你。有什么不对吗？”
“没有，事实上，就这么一次，事情终于对了。”
“我不明⽩。”她起⾝
向他们。
“请你坐着，那会使你舒服些。”
“为什么？你做了什么呀？”她的双眼疑惑地圆睁着。
伟恩看出她的疑惑及关切，迅即扬声道：“迈特告诉我们你有些⿇烦，以及你如何筹款想自己买下这个地方。”
“我甚至连订金的钱都付不出来，不过我还会持续努力的。”她拒绝承认失败。
“那么，我们替你找到比订金更好的东西了，伟恩同意从马先生那里买下这楝屋了。”
“你要买下贞德堂？”凯琳望着伟恩。
“没错，这事应该不难。”他开始解释。
“但是为什么呢？”她为如此的慷慨感到震惊不已。
伟恩犹豫了一下才回答。思及能够为他人行善事，一股浓浓的暖意充満了他。他想到修道院的爱妮修女，以及贞德堂的孩子。但大部分的时候，他想起他的叔叔。他的人生一直都是这么一帆风顺，帮助别人正是他应该做的事。他微笑道：”因为它是正确的事。你需要琪帮助，而我可以给你。”
凯琳起⾝绕过书桌立在伟恩面前。她执起他的手，抬头望进他双眸的深处，其中的善良与慷慨，使得她不噤热泪盈。那里没有贪婪与欺骗，这些话出自他的內心。“你是个仁慈而美好的人。我感谢你，孩了们也是。”
“你真的不必客气。”伟恩答道，为她话中的诚挚所触动。
“我们快去见马先生，”迈特怂恿道。“免得夜长梦多，说不定我们还在路上．那人就把它给卖了。”
他们坐上租来的马车，穿过市镇直驶那老人的宅邸。迈特又一次被迫面对那个女管家。
“我们必须见马先生。”迈特告诉她。她堵在门口挡住他们的去路，看起来像只凶暴的守卫⽝。
这个意志坚定的女仆定定地站在他面前。“先生，我敢肯定马先生并不想再见到你。”
“我劝你最好通知他，我带来个人想买他的房产。我确信他会有趣兴的。”
“明先生，马先生告诉我一—”
迈特厚着脸⽪鲁莽地推开她，走进大厅，叫囔着“马先生，我是明迈特，有事要和你谈—谈。”
迈特听见屋了后方传来巨响，接着位于大厅尽头的门被砰地打开。
“搞什么…”马先生走出书房时大声咆哮，似乎受到很大的打搅。
“我很抱歉，马先生，可是他擅自闯⼊这里。”女管家道。
“你又回来做什么？还有你！”他锐利地看着凯琳。
“你好，马先生。”她安详地问候他。
“我以为我早就告诉过你们两个，我们之间没么好谈的。”
“是的，我知道，”迈特平静地说道，面对着这个暴怒的男人。“但是我们找到贞德堂的买主了。”他自截了当地说，并紧张地等待另一个男人的震怒，准备好面对任何⿇烦，虽然他衷心地希望最好没事。
“你找买主了？”
“是的，请容许我向你介绍。马先生，这位是⽩伟恩爵士－—”迈特迅速地做了介绍。“⽩伟恩爵士对你的房子很有趣兴，而且极愿意在今晚达成协议，如果你同意。”
马先生审视伟恩，端详他的仪态及服饰的剪裁。当他见到一位绅士是不会认错的，于是他点点头。“到客厅谈吧！”
马先生领头引导他们⼊座。迈特和凯琳—起坐在沙发上，伟恩和雅莉则坐在侧边的椅子里。
“有人想用点心吗？”马先生问，态度很快地改进不少。
“不用了，谢谢。今天纯为公事，是来社
的。”伟恩告诉他，装出一副自大、傲慢的样子。假如这男人已为他的名衔留下深刻印象，他倒可利用这机会来达到他们的目的。
他真不愿承认，‘威吓’这两字若运用得当可还真管用。
“呃，⽩爵十，你为何有趣兴购买这楝房子？”
凯琳原想全神贯注地聆听他们的谈话，然而当她瞥见壁炉上方的画像时，一股強大的情绪冲击而来，模糊了他们讨论的声音。她眨了眨眼，再度抬头凝视那幅画，不十分确定双眼所见。那是丽莎一—她靠近迈特，抓住他的手臂。
“迈特一-”她轻声呼唤他的名字，眼光始终没有离开肖像画中的⺟女。
迈特正与伟恩及马先生做深⼊的讨论，他看她一眼，为她的打忧感到不解。“什么事？”
“你看－—”她低声告诉他，头往画像的方向点了一下。“在那上面的好像是丽莎－—”迈特的眼光移到画中的小女孩的⾝上。
当他凝视她时，不噤呆立原处，几个小时以来不断困扰他的思绪终于有了答案。丽莎和玛琳孩提时的长相真是不可思议地酷似。她有着一横一样的天使般的脸庞，一模一样的笑容。他觉得他的⾝体因希望与期盼而绷紧。“丽莎一—”
“对不起？”马班杰提⾼音调，因凯琳打忧他们的正事而气恼。
“马先生，那是你的
了及女儿的画像，对吧？”凯琳问
“没错。那是我的子密娜，以及我的女儿玛琳。”
“她们真可爱。”
“确实是。”他道。
“马先生，我想你有必要和我到贞德堂止—趟。”她站起⾝。“那儿有个人你应该看看。”希望之芽开始在她
中菗长。她告诉自己这真是狂疯，但是她们相似的程度太令人惊讶而无法忽视。
老人叹了口气。“苏太太，我以前就告诉过你我对儿孤没趣兴。”
“不会花你太多时间。只要几小时，而且我保证你不缓筢悔。”
“贞德堂没有任何事是我所关心的。
“我可不敢如此肯定哦！”“省省你的伎俩吧，苏太太。”
“我没有耍花招。”凯琳走向这男人，直直望进他的眼里，语气坚定。“⽩爵士既已愿意买下房子，我为什么还要你到那里去？若不是很重要，我也不会做这样的要求。”
“不一—我一—马先生开始拒绝，不想看见那些孩子。一想到贝琳及他失踪的外孙女，他的心就一阵菗痛。他开始对她感到厌烦。”
“和我到贞德堂来，”凯琳恳求他。“我让你看看一个名叫丽莎的六岁小女孩，她和你女儿在同年纪时的长相酷似得好似双胞胎。”
“你在说谎一—”他狂
鼓噪的心极力抗拒她所燃起的希望。他祈祷发现那孩子的希望落空人多次了，他不知道他是否还能承受另一次失望的打击。
“这么重要的事我绝不会欺骗你。”
“可是你怎能期望我去相信，这些年来我寻遍国全各地的孩子就在你那里，而且离我才数哩之遥？”
“多说无益。和我到儿孤院去看看她，只有你才能确定她是不是玛琳的女儿。”
马班杰十分害怕再次受伤，但他很清楚，即使是最微小的可能
也值得他再冒一次痛苦的风险。
“怪事经常会发生，”迈特补述道。“除了一点儿时间，你又没什么损失。假如她真的不是你的外孙女，那我们还是可以继续进行我们的易。但是，假如丽莎证实是你的…—”他让这想法悬在那儿片刻。“你敢不去吗？”
班杰软化了。“好吧，我去，我会叫马车过来。
“没这个必要，我们租来的马车就在外面等我们。”
当他们坐进马乍里往贞德堂驶去的路上，班皆篇始发问：“你对这孩子的了解有多少？知道这孩子的过去及她的⽗⺟吗？她姓什么？“
“丽莎今年六岁，”凯琳解释道。“大约四年前来到我们这里。据那个将她留在这里的女人说，丽莎在世上已没有亲人。她的⽗亲在她出生前就遗弃了她的⺟亲，于是当她⺟亲去世时，她便只好被留在邻居那里，就是带她来的那些人。他们说她姓蒲。”
班杰神⾊痛苦。“你刚说的一切都吻合，除了姓氏。贝琳的夫姓是施。她的丈夫遗弃了她，而她实在人像我了一—骄傲使她不愿承认错误回家来。她只有靠自己。当她去世时，我不只失去她，也失去她的女儿。那孩子还记得她的家人吗？”
“我不确定，希望如此。我希望你得到她出⾝的有力证明。那些无可反驳的证据才能使你相信她确实是你的外孙女。”
“我也如此希望。”
他们陷⼊一片沉默，每个人都试图想像抵达贞德堂时到底会发生什么事。
迈特感觉到凯琳的紧张，伸手将她的手包进他的手掌中。一阵战栗穿⾝而过，因为她不但没有拒绝，反而回应地握紧他的手。他凝视着她，四目接的一刹那，他知道他从未如此望渴及需求这个女人。她的心及她的精神使他深深着
，她就是他所需要的女人。他的理智告诉他，对一个刚认识的女人产生这种感觉实在可笑。但是不知何故，就这件事而言，时间似乎一点也不重要。迈特觉得她老早就在那里等待，只是他直到现在才找到她。
凯琳的心绪也十分⾼昂。当她抬起头望向迈特，他们的视线会，她察觉到盈満他眼眸的深刻情感，一股強烈的女直觉在她体內深处煽动翻搅。许多年了，自她丈大去世，她已不曾感受这种情感。如此強烈的感情令她震慑，她很快地调整思绪回到贞德堂及丽莎⾝上。
凯琳和迈特坐在一起，浴沐在山马车的窗户穿透而⼊的
光，两人都在等待行程的终点。
当他们终于返回贞德堂，班杰首先下车，仰望着那楝建筑物。看见它的破旧及残败，他小心地隐蔵住自己的情绪，不去理会那正腐蚀他的罪恶感所带来的椎心刺痛。他提醒自己他很⾼兴能摆脫它。
当他正准备往前走时，一阵孩童们的笑声由附近某处传来。自从他挚爱的贝琳去世，而她的孩子又不知下落之后，他就不愿意看到快乐的孩子。当他缓慢地踱上台阶时，他更感到前所未有的寂寞。他的存在没有目的，也没有实真的意义。那里没有光或
笑，只有心碎与孤寂。
“跟我来。”迈特和凯琳来到他的⾝边，当他们进⼊屋里，迈特看见老人脸上微微露出嫌恶与怀疑。
“我们要去哪里？”班杰问道。
“到苏太太的办公室，我们会带丽莎过来。”迈特停顿下来面对他。“马先生。丽莎对这一切毫不知情。所以，请求你，即使她不是你的外孙女，最起码对她仁慈一点。她才六岁，虽然经过那么多的痛苦与磨难，她仍然是个天真无辜的孩子。”
“明迈特，你我虽然认识不深，但我不是怪物。”
他们的目光会，透露全然的了解。迈特看见他眼底深处闪烁的温柔情感，终于松了一口气。凯琳引导他们到她的办公室。
“我去带丽莎，马上回来。请你们随意。”凯琳对正走进房间的班杰、伟恩及雅莉三人道。
“我陪你一起去。”迈特提议。
当他们两人独自在走廊里时，他问道：“我们要到哪里找她？”
“找到汤米，就可以找到丽莎。”她解释道。“她很崇拜他，而且打从她来到这里的第一天，她就一直跟在他⾝边，视线很少离开他，而他则毫无怨尤地接受她英雄式的崇拜。我说那真是一见锤情。”
“我能了解那种感受。”迈特衷心地说道，直视凯琳。
她朝他嫣然一笑，一朵红云飞上双颊。他们两人并肩朝院了走去。
“他们在哪里。”她朝那个方向指去，只见那两人正坐在院子的另一端。
“你觉得如何，”迈特问道，而凯琳则看了他们一会儿，暗自在心里比较丽莎和肖像里同为小女孩的贝琳。
“我不知道。这件事好得不像真的，太完美了。”
“生命总有些时候需要变得完美。”迈特评论道，想到生命通常是多么地令人感到挫折。“能够知道奇迹真的会发生，真好。”他想到雅莉在修道院完成的小小奇迹，希望某些美妙的事也能在这里发生。
汤米看见迈特与凯琳向他们接近。“晚餐的时间到了吗？”他问。
“还没，但由现在的情形看来，晚餐可能得取消了，汤米；”迈特告诉他。“苏太太想和丽莎谈话。”
“有关什么事？”那男孩仔细地审视那个小女孩，想弄清楚他们到底想做什么。
“我们带来一个人想见你，丽莎。”凯琳和他们一起坐下。“他姓马，而且…”
“马先生？”汤米很快地问道，想起迈特稍早曾告诉过他有关那人的事。
“是的，马先生的外孙女失踪四年，他曾找遍每个地方想寻回她。今天当我和迈特看见她的⺟亲的画像时，发现她长得非常像你，丽莎。我们认为或许你就是那个小女孩。”
“我？”她目瞪口呆。
“有可能。告诉我，丽莎，你有没有任何原本届于你妈妈的东西？圣经或是其他祖传的遗物”
“为什么？”她再度紧张地将视线由凯琳移到汤米⾝上。
“如果你有，也许可以证明你和马先生的关系。”
“我不知道一—”
“给她看你的小钱包。”汤米催促她。他知道她有个小小的钱包，是她妈妈留给她的，⽩天她会将它全安地放在口袋里，晚上觉睡时则庒在枕头底下。她只让他看过一次她的宝贝，但他一直没有忘记。
“你确定，汤米？”丽莎对于展示她最珍贵的财产感到紧张，她看着他，希望得到精神上的支持。
“没关系的，你可以相信凯琳姐小。”
“我知道我可以相信凯琳姐小。”她答道。“但我可以相信他吗？”她直视沉默地站在凯琳⾝旁的迈特。
对于她的忧虑，汤米思考片刻，然后回答：“因为凯琳姐小相信他，所以我想我们也可以。去吧，让他们看看你的东西。”
迈特没有发觉自己一直屏着气，直到汤米宣布他的结论，他才松弛下来。
“好吧。”’
她从门袋里取出刺绣镶边但老旧的小钱包，它不是一般孩子的玩具。
“你可以看它了，凯琳姐小，不过你不能拿走。它是我女妈妈的，我必须小心保管它。”
丽莎打开小钱包，掏出—条子帕。它的四个角都被打上小结，里面似乎包了一个沈甸甸的宝物。她的小手奋力地和那些打得死紧的结奋战，汤米走过来迅速地帮她把结开解。他将它回，丽莎即报以感的微笑。
迈特和凯琳刻意不曾靠得太近，以使两个小孩有⾜够的空间觉得全安而没有庒力。他们看着丽莎打开小手帕，露出里面的东西。
“这是妈妈的。”丽莎轻声说。“这是她留给我仅有的东西了。”
迈特不可置信地看着她手中的项链。它是一个心形的⻩金链子，和画像中的马安挪戴的一模一样。他们找到马班杰的外孙女了。
“我们现在该回我办公室去见马先生了吧？”凯琳提议道。
她也认出了那个心形的坠子，而且等不及想看见祖⽗与孙女重逢的场面。“他现在正在那里等着见你呢，而且我确定他对你的项链一定会很有趣兴的。”
“汤米？”丽莎看着他寻求建议。
“没关系的，我们去见他吧。”汤米等她把她的宝贝放进口袋里收好才开始走。
凯琳第一个进去，并在抵达之后打开门。
“汤米和丽莎，进来见见马先生。这里还有⽩先生和柏姐小。你们以前见过面，他们是明先生的朋友。”
汤米看见一个年纪较大的男士坐在书桌前的椅子上，他怀疑他是否真的和丽莎有⾎缘关系。他有点希望没有，他和丽莎就像所有的兄妹那样亲密，他想一直保持这样；他已经照顾了她四年，而且，只要她需要，他打算一直照顾下去。他踏进办公室，态度严肃而戒备。
丽莎小心翼翼地挨着汤米，紧跟着他的脚步。害羞如她，要她面对这个陌生人可不是普通的害怕。对一个六岁的孩子而言，这件事真是令人提心吊胆。
“马先生，这位是葛汤米，他是丽莎最好的朋友。”
马班杰从他坐的地方站起来，伸手朝向那位看来很坚強、有着深⾊头发的男孩。“很⾼兴认识你，年轻人。”
汤米上前同他握年，丽莎则紧跟在后，不想被独自留在门口。
班杰与汤米握手，眼光则飘向他⾝后。那是他第一次见到丽莎。班杰僵在那儿，突然间觉得双膝瘫软，几乎无法站立。他沉重地跌回椅子上，但他的眼光则未曾离开过那女孩。他的心脏在腔里烈猛地击撞，他眨了几次眼，无法相信眼前所见。时光似乎重回女儿孩提的时代，他几乎可以对人发誓，这个如此安静地站在他面前的女孩就是他挚爱的贝琳。