第七章
一个小时之后，依莎抱着派克回到客厅，看着道格修理椅子，她自己则踱着步安抚孩子。道格注意到她已疲惫不堪，决定明天晚上再修理其它的椅子。他洗了手之后，将孩子从她手上抱过来。
“我来抱他吧！”
“我不知道他是怎么了。他已经吃过
，换过尿布，也打过隔了，但他还是不肯睡。”
“婴儿都会这样的。”
依莎转过⾝，然后又改变了主意。“我跟你一起坐着──”
“你不需要。”道格说道。“如果我有⿇烦，我再叫你。”
“你确定他没有问题？”
“我确定。”
“那晚安了。”
道格坐在摇椅中，开始温柔地拍着孩子的背。他还记得以前是如何摇着他妹妹，天啊！时间过得真快。很快地，玫瑰就会摇着她自己的儿子或女儿了。道格以前常一边抱着他妹妹一边对她说话，而现在他也这样哄派克。他的声音曾令玫瑰感到平静，或是无聊，因而⼊睡。是什么原因并不重要，结果都是一样的。派克也在几分钟內静了下来，然后像个老头子般地鼾声大作。
天⾊已暗下来，该是道格做事的时候了。他一踏出门外，便用双臂抱住自己，叫自己别发脾气。但他仍旧还是生了气，因为他又被提醒这幢木屋坐落在一滩积⽔之上。他似乎一直无法接受这个惊人的事实。他不在乎她丈夫或许没有盖这幢木屋，或者他只是临时把他孕怀的
子带来这里当作临时的家，其实他已在别处盖了新的房子。那个男人将依莎置于险境之中。他为什么这么做？他难道不在乎吗？
石派克的无能还不只是如此，他所盖的畜栏──至少那东西看起来应该像个畜栏──显然已被第一次的強风吹垮了一半。他确定“贝格”的腿伤就是因为不小心被突出的钉子所刺伤的。如果那是真的，那么感染的可能
就大了。道格必须尽快找出真正的原因，这样他才能换下他为“贝格”敷的药。但他决定明天早上再问依莎，让她尽可能多睡一些。
破晓之后不久，依莎起
了。她抱着派克来到桌边。
壁炉中一块木头移动了，冒出的火光照亮了整个房间。道格站起⾝来，替她拉了一张椅子。
她看到他再次准备了结块的燕麦粥和烧焦了的吐司。
他看到她的头发在火光下是如何地闪亮，她将之绑成辫子垂在背后，红⾊的发丝垂在她脸颊的两旁。她真是一个美丽的女人，⺟的光辉令她更加动人。
依莎发现道格正在盯着她看，立刻警觉起来。“派克一直不打嗝。”她只能想出这句话来引开他，使他不再注意她蓬
的外表。
道格将一条⼲净的⽑巾披在肩头上，然后将孩子抱了过来。“你能够坐下来吗？”
“是的，我感觉好多了。”
道格站在她⾝后，一面轻轻地拍着孩子的背。依莎不想伤他的心，拒绝吃那恶心的食物，因此她勉強一边吃，一边喝大口的⽔将它咽下去。她想把牛留下来等晚餐时再喝。
“你应该每餐都喝牛的。我下星期一再带更多回来。”
“我们几个月前有两头啂牛。”
“后来呢？”
“我不大确定。有一天早上，你峭蝗痪筒患？恕！？br />
“你认为是鲍力偷走的吗？”
依莎耸耸肩。“派克似乎不是太难过，而且他拒绝谈论这件事。我想他大概是忘了关上畜栏的门，他有点心不在焉。”
“你的意思是你亲约号茏叩穆穑俊？br />
“⾕仓的门也有可能是开着的。”依莎说道，低头盯着桌子看。她看起来有些尴尬，因此道格也就没有再追问下去。他转过⾝，不让她看到他惊讶的表情。老实说，她丈夫简直一点用也没有。
“那这间屋子呢？不是派克盖的吧？”
“不，不是。你怎么知道？”
因为这幢屋子盖得很牢固，这就是道格猜出她丈夫不可能盖了这幢屋子的原因。不过他并没有回答她的问题，怕会让她不⾼兴。因此他又问了她另一个问题。“他有没有在较⾼的地方盖另一个家？”
“没有。这个问题真奇怪，我们都搬到这裹来了。”
依莎想从椅子上站起来，但道格把手放在她肩上要她坐下。“吃完你的早餐，你需要补充体力。告诉我“贝格”是怎么受伤的？”
“鲍力的一些手下随便开
“贝格”抬起前腿撞到了⾕仓的门。”
“你遣皇潜煌怀龅亩ぷ哟痰搅耍俊？br />
“不是。”
孩子突然打了一声很响的嗝。依莎的笑容让道格心想，她一定认为她儿子刚完成一项伟大的成就。
“我真的吃不下了，”依莎说道。“我晚一点再吃好了。”她在道格来得及与她争辩前站起⾝来。“今晚我想要煮晚餐，我爱死烹饪了，”她故意夸张道。“它给我一种…安慰。是的，安慰的感觉。”
道格听出了她的谎言。他开始大笑，然后对她摇头摇说道：“燕麦粥那么难吃吗？”
她的双眼露出琊恶的神情。“好象在吃⽔泥。”
他们互相注视了对方宛如一辈子那么久，双方都不愿将目光移开。
“你真的得停止那么做。”
他声音中的沙哑令她感到全⾝温暖起来。“做什么？”她轻声
息问道。
“一天比一天漂亮。”
“哦！”她叹息道。
道格比依莎更清楚情况。他又再次地盯着她的雀斑，因此他很快強迫自己看向窗外。树丛中的一阵
动昅引了他的注意，他愣住了。有一个影子缓缓地在路上移动。那个人太远，道格无法看清他的脸，但道格知道是谁来了。会骑到这么远来的人只有鲍力。席医生曾告诉过他，那个人喜
过来看看这个遭受他恐吓的女人。哦，是的，一定是鲍力没错。
道格首先必须确保依莎不会恐慌才行，否则她就会把婴儿吵醒，那么鲍力就会叫他的手下进来。道格继续盯着窗外看，同时用平静的声音对依莎说道：“依莎，孩子会睡上一阵子吗？”
“哦，是的。他昨晚一整夜没睡，今天需要补充睡眠。”
她将孩子从他手中抱过，往卧室走去。道格跟在她⾝后，等到派克被完全安顿好之后，然后平静地告诉她有人来了。
依莎没有恐慌，她开始脫下⾐服。“我有多少时间？”她问道。她将袍子扔在上，开始开解她睡⾐的扣子。
“你在做什么？”
“我必须换上⾐服到外面去。”
“不行，你待在屋內。”
“道格，理智一点。如果他看见我，他就会走开。我每次都是站在门口拿着我的猎，我要他看到我孕怀的样子。我需要一条⽪带。请你帮我从角落的箱子裹拿一条派克的给我好吗？别光站在那儿，我们需要快一点。他不喜等。”
“你不能…”
依莎跑向他，将手指放在他嘴上，阻止他争辩。“如果我不出去，他会开始对空中开。声会把派克吵醒的。你想让他听到婴儿哭声吗？快，帮我穿⾐服，好让我蒙骗那个男人。拜托！”
道格把她的手从他嘴上移开，然后抓住她。“绝对不行。我要出去杀了那个混蛋。你懂吗？”．
“不。”
“这会是一场公平的决斗，”道格保证道。“我会把他
走的。”
依莎狂疯地对他摇着头。“别再这么顽固了，鲍力不会和你决斗的。那个人是个懦夫，道格。我们没有时间争辩这些了。你可以从前面的窗口那裹保护我。如果他看起来像是要伤害我的样子，那么你再出来让他走开。不过，你不可以杀他，你懂了吗？”他脸上的表情告诉她，他不懂。“拜托！看在我的分上，控制你自己一下。好吗？”
“老实说，我真的很想”
依莎摸摸他的脸颊止住了他的话。“但你不会。”
道格不置可否，他只说了一句：“也许吧！”
依莎翻了个⽩眼。“请给我⽪带，快点去拿。”
道格脫下了他自己的，然后
给她。“不准你穿属于派克的东西。”
他似乎十分在乎这一点，而因为他的
子依然紧贴在他的臋上，依莎也就没有浪费时间和他争论。
当道格走到窗边去看鲍力时，她已准备好了。她依然
着大肚子，但看起来不像她愈来愈接近她和席医生所给鲍力的预产期。．
依莎站到道格⾝边，看到鲍力正在山坡下的路上。
“我看起来还像孕怀的样子吗？”
“我想是吧！”
她把手放在他臂膀上。“你应该先看看我再决定。”
道格很快地从头到脚打量了她一遍。他不喜他所看到的，并且对她皱了皱眉，让她知道他的感受。依莎穿著一件⽩⾊上⾐和一件深蓝⾊⽑⾐，撑起她的大肚子。
在他看来，那个混蛋
本不配看到这么美的她。她是故意要引
他的吗？不，她当然不是。她无法控制自己的美貌，而不幸的是，他也想不出任何办法让她变丑一点…除非她愿意在头上套个⿇布袋。不过，道格也没有提出这个建议，因为他知道她不会接受的。
“把你的衬衫把起来。”
“已经扣了。”
“最上面的两个还没有。”他说道。他把放回套中，帮她扣上扣子。“不能让他看到他不该看到的部分。”他告诉她。
道格的手指碰到她的下巴。世上怎么会有女人有如此恍如丝般的肌肤？
“他不会伤害我的。”依莎轻声说道。
他的目光注视着她。“我会确保他不会伤害你。如果我必须杀他，请你不要和我争辩。同意吗？”
“同意。”
“来吧：他往屋子这边来了。”
依莎伸手握着门把，等道格站到窗户旁的位置。她没有等他允许就径自开了门出去，因为她知道如果要那个固执的男人点头允许，她恐怕得在那里站上一整天。
“我现在要出去了。”
“依莎？”
“什么事？”
“不准你对他微笑。”