第八章 文史
离下午开课还有一段时间，水玲珑就带着温婉在南院转悠，教她认路，告诉她哪里是书房，哪里是马场，哪里又是可以小作休息的茶楼。温婉本来就方向感极差，再加上极其不适应这种古代的庭院，所以一圈逛下来，虽然水玲珑介绍得非常详细，但她还是除了出五苑后第一个到达的书房之外，其他地方的位置，一个都没记住。
下午的课程是文史，教习的先生姓姜，名崇文，是个年过花甲的老者。据介绍说是文心阁的大学士，德⾼望重，学识渊博，对国学很有研究。本来温婉心里有些惴惴的，因为虽然这个世界的遣词造句跟温婉所熟知的古代相同，但对于要学习一段陌生的历史和陌生的文学史，心中未免有些不安。生怕万一跟不上同学的脚步，成了班中垫底的，那于父⺟亲面前都无法交待。但是当先生开堂授课，温婉却顿时傻了眼，脑袋里“嗡”地一声炸开了：教的居然是《诗经》！
难道这个世界不是全架空的？那到底有哪些是重叠的？那以后搬诗不是不能随便搬了，万一搬中重叠的部分，那不是糗大了？！
温婉有些坐不住了，想到自己之前搬的那两首诗，不由惊出了一⾝冷汗。赶紧把《文史》这本书翻了个底朝天，不由又是冷汗淋漓，因为这书里根本就是完全陌生的內容！
难道，书拿错了？！
温婉的心里像揣了个小兔似的“通通”跳个不停，赶紧又把之前领的那一袋书，一本一本地搬出来，一本一本地重新翻找…正惊惶得満头大汗，忽然听到前方有人轻咳了一声。温婉一惊，自己是坐在第一排，前方…就只有教习先生了。
慌忙停下手中的动作，迟疑地抬眼看去的时候，果然就看到教席上的姜大学士正不悦地看着她。温婉连忙正襟危坐，但已经来不及了，姜大学士已经从名帖上找到了她的名字：“温婉。”
“先生。”温婉怯怯地站起来，用弱弱的眼神看着他，希望他念在自己这么年幼的份上，不要太为难她。
姜大学士却对此视而不见，头摇晃脑地念出一段。“彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。”食指“作何解释？”
“这个…”温婉抓抓脑袋，《诗经》，她熟是熟，但是翻译却是一件比较头疼的事情。“好像是有个亡国之臣走过繁茂的田野，看着満目的生机，想到沦陷的家国，心中更是失落。脚步摇晃而迟缓，理解他的人知道他心中惆怅，不理解他的人，还认为他久留不去，有什么要求。”
上大学学文学史专业课时，温婉就特别不喜欢翻译《诗经》，尤其是其中的《风》这部分。因为大多是各地方的民间歌谣，就算确切地知道讲的是什么，但是单独一句拎出来，却是很难用白话文把它翻译出来。所以，温婉也只是说了个大致的意思，心中惴惴地不知道能不能过关，抬头时却发现姜先生陷入了沉思之中，捋须反复地念叨着：“亡国愁思？亡国愁思？”
半晌之后，才发觉温婉还站在原地，连忙正了正神，朝温婉点点手，示意她坐下。温婉松了口气，暗叹自己全安过关，既没有太出风头，也没有被先生责罚，但下课之后，才知道自己大错特错。
原来温婉并没有拿错书，事实上姜大学士上课讲的內容根本就不是书本上的內容，而是国学府开课的內容。这个世界的教育体系虽然非常完善，但是从乡学到京学，还是属于一种大众教学，最最精英的教学还是在国学府。
据水玲珑介绍，说姜大学士是一等一的大学士，以往只在国学府开课，今年是因为京学向皇帝陛下请恩，才请得他到京学来开课一年。而他开课的內容虽然挂在“文史”下面，但其实讲授的却是只在国学府才可以学到的传世经典秘作。
温婉听得不由有些冒汗，在她们那个世界，《诗经》里的內容，街头巷尾，人人耳熟能详，在这个世界却成了最⾼的传世秘作，只在皇室和国学府中才有。忽然想起自己刚才作的解释，再三确认并没有什么太出格的地方之后，摸出手绢擦了把额头的汗。
这一下午，她有够受惊吓的，果然懵懵懂懂地过曰子还是行不太通了。温婉暗暗打定主意，今后一有空就要捧着文史研究，一定要弄清楚现在⾝处的这个世界，究竟是一个什么样的世界，跟她之前的世界，又有多少程度上的重叠。
下了课，同学们纷纷告别回家。水玲珑说她家的轿子都是停在左侧门接她的，问温婉要不要跟她一起走。温婉记起上午温向东离开的时候跟她说过，下学在原地跟温克恭一起坐马车回家。于是，便跟水玲珑说要去前门看看，说家里可能会有车子过来。在相互嘱咐明天早点起床，不要迟到后，挥手作别。
抱着重重地一袋书出门，果然看到了早上的那辆马车。随车的仆从看到温婉出来，就快过去接过她怀里的书放到车上。车夫是一个长相敦厚的中年男子，送温婉上车的时候，笑盈盈地问：“小姐小第一天上学，可还顺利？”
“嗯。”温婉一边钻进车里坐好，一边奶声奶气地回答说。“认识了很多好朋友。”话刚说完，车帘又是一晃，一抬眼，发现却是温克恭进来了。他看了温婉一眼，没说什么，顾自坐定。温婉犹豫再三，唤了声：“克恭哥哥。”
“婉儿妹妹。”温克恭温和地回了一声，然后又没声了。
温婉心中不由有些郁闷，暗叹温克恭敬这人还真是典型的皮球型人物，踢他一脚，他才吭一声，不踢，就一声不吭。
回到家，却发觉温娴在门口等着她。一看到她，就快步过来拉她的手，关切地问她第一天在学校怎么样，学了什么东西，有没有被人欺负，有没有被先生责罚之类。温婉一一作了回答，说一切顺利，非但没有人欺负她，还交到了好朋友。
听她这么说，温娴也⾼兴起来，于是就催温婉拿小册子出来，让她看看这一天有认识哪些人了。温婉这才想起来自己把之前温娴交待她的事情给忘记光了，连忙非常愧疚地道歉说自己忘记了，然后一回房，就赶紧捏着小册子，坐到书桌前写名字去了。