第二章
当其中一辆马车陷⼊更深的泥沼，摩斯大声地诅咒。
冷的雨仍然倾盆而下。他们正绕着洛基山脉走，而大雨将蜿蜒的山路变成沼泽。
疲乏的格瑞下马，帮忙推马车后轮。他希望自己已经到家了。不过当他用全⾝的力气推着车轮，他像个哲学家般想着，不管他是不是和摩斯同行都会被淋
。泥坑顽強地昅住车轮，他和其他的人再次劲使往上推。终于脫困的车轮弹了起来，三桶酒掉在泥地上。格瑞命令随从把酒抬上马车。
“今天晚上，”摩斯说。“我们将会换上⼲慡的⾐服。我们现在离波马诺城堡不远，我打算到那里去喝个痛快！你是我的客人！”
“波马诺城堡在哪里？”格瑞问。
“休⾰特附近。希望那里没有被滥泛的湖⽔淹没。”
从来没有听说过休⾰特的格瑞只低沉地哦了一声。过去这三天，他得知许多关于雷摩斯的事，知道更多他和他的姐姐、外甥之间长久存在的不睦。“她竟敢侮辱我的凯茜的管家能力，”摩斯这么告诉他。“我的凯茜，她能够管理你的国王的温莎堡！”
榜瑞讥笑地想着，从摩斯的口中听来，他的宝贝凯茜就像圣人般⾼洁，他后悔答应摩斯到布列登堡去，甚至只是住几天。这个凯茜很可能有是个大暴牙，丑得嫁不出去，所以雷摩斯才会把这个陌生人当作女婿人选。
可是他喜
摩斯。他喜摩斯的机智风趣，和他说不完的故事。当大雨把全队的人淋成落汤
，他甚至没有丧失他的幽默。格瑞知道，在摩斯技巧地探测下，他很可能已经告诉摩斯所有他想知道的事。他微笑地起着，摩斯也许想知道他的第一任
子的左臋上有一个肿瘤。
“至于我那个外甥，”摩斯在昨天下午轻蔑地说。“他只是个一文不值的傻瓜。”
“也许是个危险的傻瓜。”格瑞冷静地说道。
“哎，有可能，”摩斯同意。“那个混蛋！”他告诉格瑞关于他的好儿子吉安的事。他一直怀疑是杰弗故意让吉安淹死的。“他想得到布列登堡，而他的⺟亲鼓励他。她竟然厚颜无聇地当着我的面说她的儿子是我的继承人！而他只把凯茜当做天花板上的苍蝇！哎，我知道他们两个心里在想什么：凯茜嫁给那个可怜虫，而我的姐姐成为布列登堡的女王，支使所有的人！”
“你的儿子死后，”格瑞问摩斯。“你为什么样不再婚？”
摩斯眼里的痛苦震撼了格瑞，他不需要任何语言来回答他的问题。
现在他将和摩斯的姐姐见面，也许会见到她的儿子杰弗。
波马诺城堡很小，位于一个小湖旁边，没有任何战略价值。湖⽔相当混浊，不过还没有滥泛。这里并不富庶，城堡周围的土地看起来十分贫瘠。在城堡內，格瑞看见⾐衫褴褛冷得发抖的农奴。他跟随摩斯爬上阶梯，盖伊跟随他⾝后。
“亲爱的弟弟，”一个瘦⾼的女人说。“真令人惊喜。老天，你全⾝透了。我希望你不会死于风寒。”她和笑容非常虚伪。
“斐莉，这位是莫格现伯爵。我们需要洗个热⽔澡换上⼲慡的⾐服。”
摩斯的姐姐又⾼又瘦，长得并不难看，虽然她一定超过四十岁了。她的头发蔵在⽩⾊的头巾下面。
“当然，摩斯。”斐莉看向莫格瑞，感觉到⾎
速加流动。老天，他真是个英
的男人！斐莉严厉地命令女仆为她的弟弟准备澡洗⽔，然后走向格瑞，她的
肢优雅在摆动。“你，伯爵大人，”她轻声说。“我亲自为你准备。”
老天，格瑞想道，这个妇人要
惑我。他累了，只想好好地休息。他大声地说：“你太周到了，夫人。”
他留下盖伊在大厅的火炉前，跟随斐莉夫人上楼。
“你的儿子不在，夫人？”
“是的，”斐莉说。“他将为错过他的舅舅感到遗憾。”
如果亚奎田事件的主谋是杰弗，看起来他⺟亲并不知道这件事。
“我相信，”格瑞说。“摩斯也有相同的想法。”
斐莉忙着点蜡烛，没有注意到他声音里的讽刺。“啊，伯爵大人，这样不太恰当，因为我是个可怜的寡妇。”她转向怯懦的妇仆，声音变得尖锐。“碧琪，立刻为伯爵准备澡洗⽔！现在，大人，让我帮你…去除不舒适的⾐物。”
她灵敏地帮助他脫掉答答的外套。然后开解他的铠甲，轻轻地摆放在角落。接着，她竟然蹲下来开解他的靴子。女人服侍访客澡洗是为大家认可的风俗习惯，但是她的双手蓄意地触摸他，让他意识到自己好几个星期没有碰过女人。
当他全⾝⾚裸，他感觉到她的目光在他的⾝上，打量着他和他渐渐膨
的男
器官，他不悦地想着，她似乎把他看一匹种马。她为时已晚地递给他一条⽑巾包裹他的⾝。
“看来你经历过许多战斗，大人。”她说，声音低沉沙哑。她伸手触摸他左侧的疤痕，长长的疤消失在⽑巾下。
“是的。”格瑞说，只希望提热⽔的女仆赶快出现。
斐莉没有离开他的⾝边。她昅进他⾝上的男人味，雨⽔混合汗⽔的味道，強烈得令她发晕。
当三个女仆提着冒蒸气的热⽔走进房间，她走离他的⾝边。女仆将热⽔全进木盆，她亲自加冷⽔测试⽔的温度。她満意地站起来，微笑地向格瑞招手。
“来吧，大人，澡洗将使你恢复精神。”
榜瑞拉开⽑巾，看见自己的器官不再膨，不由得松了口气，然后踏进浴盆。热⽔的感觉让他悦愉地昅口气。他把头靠在浴盆边缘，闭起眼睛。
“我不知道我的弟弟会把英格兰人当做朋友。”斐莉说，她的声音轻柔而靠近。
“我们在亚奎田相遇后就一起旅行。”格瑞说，希望这个女人不要烦他。
他感觉到涂了香皂的海绵慢慢地滑过他的肩膀，而強迫自己继续闭着眼睛。
“原来如此，”斐莉说，用海绵擦洗他宽厚的
膛。她的手指碰触他的⾝体仿佛触电一般。“向前倾，大人，我要洗你的背。”
榜瑞照做。“哎，”他继续。“我将和摩斯到布列登去。他希望我在那里住几天。”
他是不是听见她倒菗一口气？他故意说道：“我想看看他的女儿，凯茜，据说她是个美丽的女孩。”
在他背上的海绵停了一下。“凯茜，”斐莉说。“是个可爱的孩子，虽然的弟弟把她宠坏了。等她嫁给杰弗，我恐怕必须教她许多事。至于她的长相…”他能够感觉到她在耸肩…“她长得像她的⺟亲，所以可怜的摩斯当然会怀有偏见，只能说，她长得还过得去。现在，大人，往后倾，我要洗你的头发。”
榜瑞知道自己不该多管闲事，但是她这么肯定摩斯的女儿会嫁给她的儿子引起他的好奇。他相信摩斯宁可把女儿送去修道院，也不会把她嫁给杰弗。可是，如果摩斯死了，凯茜就得任由她的姑妈宰割。
他把头往后靠，享受她的手指摩按他的头⽪。虽然不关他的事，他还是开口说：“我不知道杰弗是凯茜的对象。”
“哦，”斐莉说。“摩斯会改变主意的。他对自己的外甥情着莫名其妙的反感，不过这些都会过去。毕竟，杰弗是他的继承人。”
她冲洗他的头发，然后叫他站起来。
“继承人？”格瑞问，注意到海绵正慢慢地滑过他的部腹。“我以为他的女儿是他的继承人。”
她的手停下来，他感觉到她的手指轻轻地滑进他浓密的黑⽑里。他的男器官膨。
“你真強壮，大人。”斐莉说，令格瑞惊讶地是，她像个年轻女孩般吃吃地笑起来。
“空气很冷，夫人，”他说，咬紧牙。“我希望赶快洗完。”
“当然，大人，”斐莉同意，但是她继续犯侵他的⾝体，探索他⾝体的每一寸。
“你不去看看你的弟弟洗得如何？”格瑞问，声音紧绷。他不是石头做的，但是和这个女人上
的想法令他倒胃口。
“我的弟弟，”斐莉冷淡地说。“可能正在享受…兰娜的服务。我去拿我儿子的睡袍来给你，大人。”
榜瑞接下⽑巾擦⼲自己，很⾼兴她终于离开，他正打算自行解决避免⾝体发生进一步的反应，她却带着酒红⾊的睡袍回来了。
“大人，”她说，声音略显愤怒。“我的弟弟要你到那里去。”她用⾆头
嘴
，企图惑他，可是他的注意力在睡袍上。
榜瑞对她微笑，人的微笑使她的膝盖颤抖。“也许，”他轻声说。“如果摩斯没有和兰娜在一起，我可以享受她的服务。”
他知道这么做很残酷，可是他拒绝半睡半醒地躺在上，等待她爬上躺在他⾝边。
两朵红焰跳上她的脸颊，她转⾝走出房间。
榜瑞快步下楼，仍然穿着杰弗的睡袍。他听见摩斯嘲弄的声音：“你没有告诉我，亲爱的姐姐，我的外甥在哪里。他对自己的家没有趣兴吗？”
“我不知道杰弗在哪里！”斐莉喝道，看着他用坚固的牙齿撕咬⾁。该死，她羡慕地想着。上个星期她又掉了一颗牙，这一颗非常接近门牙。
她看见格瑞走近，感到一阵愤怒。她主动向他示好，而他却拒绝她，她不自觉得摸摸脸颊，感觉到松弛的⽪肤，不由得畏恸。她很快就会拿她和凯茜比较。
摩斯微笑，他的嘴塞満⾁，然后示意格瑞加⼊他。
“格瑞伯爵有没有告诉你，斐莉，他将在布列登堡住几天？”
她听到怀着恶意的语气，不过強迫自己微笑，虽然笑容十分僵硬。
“哎，”她说：“几天前杰弗才到布列登堡去。凯茜似乎非常⾼兴见到他。”摩斯大笑，一块面包从他的嘴飞出去。“凯茜，”他说。“是她⽗亲的女儿。她喜杰弗的程度就像我喜他的程度，而那就是零，我亲爱的姐姐！”
“你，摩斯，只是嫉妒！凯茜是个一文不值的女孩，而杰弗是个战士，而且愈来愈得到公爵的心。”
“我一点也不惊讶，如果他拥有他的⽗亲的油嘴滑⾆和你的狡猾诡诈，姐姐。”
榜瑞若有所思的嚼着⾁，旁观他们两个
⾆战。至少，斐莉夫人全忘了他的存在。他喝口酒，看看四周，寻找叫兰娜的女孩。
“如果，”他听邮斐莉气愤地说。“我被生为男孩，布列登堡就是我的！而你，摩斯，你会为了阻止布列登堡理所当然的继承人得到布列登堡，而把你平庸的女儿卖给魔鬼！”
“你永远不知⾜，姐姐。是你自己坚持要嫁给黎基尔。你要他的，现在你应该安分地睡在那张上。”
“盖伊在哪里？”在短暂的静默中，格瑞询问摩斯。
摩斯心不在焉地说：“兰娜发现你的随从很合她的口味。她很可能正在教他一件事。”格瑞喝完酒，站起来，把手放在摩斯的肩上。“我们明天还得赶路，我已经准备上楼休息了。”
摩斯鄙夷地看斐莉一眼。“如果你不介意，亲爱的姐姐，格瑞伯爵和我将睡在杰弗的房间。他是个讲究礼貌的英格兰人，不懂得拒绝保护自己。”
斐莉狠狠地瞪摩斯一眼，然后失望地对格瑞微笑。
“谢谢你的热忱招待，夫人，”格瑞说。“热⽔澡消除了我的疲劳，而丰盛的晚餐満⾜了我的饥饿。”
“他不需要任何东西来満⾜他的饥饿了，姐姐！”
斐莉低吼一声，可是格瑞听不清楚她吼了些什么，他怀疑他们姐弟已经争吵了一辈子。杰弗不在波马诺城堡令他略微失望。他想亲自评量这个男人。
感谢上帝，大雨在夜里停止了，当他们离开波马诺城堡时，
光正以极快速度晒⼲泥泞的道路。
“离开毒蛇窝真教人松了口气。”摩斯愉快地说。
榜瑞扬起浓浓的黑⾊眉⽑。“你们两个旗鼓相当，摩斯。事实上，我认为你相当以此为乐。”
“哎，”摩斯说。“斐莉从未令我感到乏味。我给她两桶酒，酬谢她的热忱也补偿她…的失望。”
“她是个非常坚定的女人。”格瑞只这么说。
至于盖伊，格瑞发现这个年轻的骑士眼⽪沉重，但是他忍住挪揄他的冲动。
他们经过森林，横越山峡河⾕。当他们愈来愈接近布列登堡，摩斯就愈来愈奋兴。“我们就在黑勒河附近，”摩斯说。“你几乎可以闻到海的味道。这里土壤非常肥沃，我们几乎年年丰收。我们还拥有许多牛羊，每天舂天，它们的騒味和叫声就会充満整个空气。”
榜瑞点点头。“这和康瓦耳非常相似，”他说。“那里的乞丐也很多。赞美上帝，我们大部分的农作都集中在一个河⾕，这样可以防止海风和咸空气的侵害。”
当他们越过最后一座岩石山丘，天⾊已昏暗。“看…”摩斯骄傲地指向前方…“那就是布列登堡。”
布列登堡不是石头堆积成的建筑，如同渥佛城堡。它的气势无损它的美。格瑞环顾四周，肯定布列登堡有非常重要的战略价值。
榜瑞转向摩斯，正准备赞美布列登堡时，摩斯大叫，策马疾奔城堡。他的随从，除了驾驶马车的那几个跟在他⾝后奔驰，所有的人都挥手大叫。
榜瑞对盖伊说：“当你进⼊城堡，我要你视察城堡的结构。渥沸顿需要修建，也许你会学到有用的东西。至于我，我恐怕将喝很多酒，并且对摩斯的宝贝女儿微笑到嘴酸为止。”
“兰娜告诉我雷凯茜是个温柔的女孩，而且相当漂亮。”
榜瑞低声诅咒。“我不在乎她是不是像艾琳娜王后那么美，或者丑得像老巫婆。”
当他骑马从铁闸门下通过进⼊城堡內，注意到绞盘的装置和城墙的厚度。城堡內部令他惊讶，一切都井然有序，而且非常清洁。他在视察马厩，听到摩斯⾼声大喊：“凯茜！凯茜！”
不太对劲。城堡里的人安静得诡异，不是盯着摩斯就是掩口低语。他们的表情就像失去牧羊的羔羊。格瑞下马，把缰绳
给他的随从。
他看向螺旋阶梯，突然听见痛苦的叫声。“凯茜！”
榜瑞冲上阶梯，发现自己置⾝于一个大房间里，他闻到柠檬和
迭香的气味。壁炉两旁的墙上挂着精致的⽑毡。他看见摩斯迈步向一个老妇人，开始摇晃她的肩膀。
“摩斯，”格瑞说，抓住摩斯的双臂。“出了什么事？”
摩斯了出痛苦的声音，放开老妇人。“凯茜，”他低语。“他们告诉我，她得了热病，快要死了。”
他像发了狂的人冲向楼梯，格瑞跟在他⾝后。
摩斯打开一个房间的门，这个房间充満令人作呕的甜味，无数的蜡烛在墙壁上投下光影。有四个女人围绕着一张。房间里岑寂得令人胆战心惊。边摆着两个火炉，热气令人感到窒息。格瑞走向病。
摩斯弯⾝向上的人，他的哭泣声很轻，但是哀恸
绝。
“我亲爱的孩子，不…不，”他听见摩斯不停地说。“你不可以离开我。不！”
榜瑞走近些，低头看着凯茜。一股怜悯之情在他心中油然而生。她的头发被剪得很短，而她的脸⾊有如死灰。他看见摩斯紧紧地握住她的手。她的手⼲瘦得像爪子。他能够听见她痛苦的呼昅声。突然，摩斯掀开被盖，格瑞惊恐地盯着在她⾝上昅⾎的⽔蛭。
“把它们弄走！”摩斯大叫。他用力将⽔蛭从他女儿⾝上扯开，摔向房间的另外一端。
老妇人爱达握住他的肩膀，可是他把她的手甩开。“你在杀她，老太婆！老天，你在杀她！”
这个女孩可能是十五岁或者一百岁，格瑞想道。他甚至能够看见她眼⽪上的⾎管。雷凯茜在生病之前是什么模样？可怜的孩子，他想着，怜悯地看着她的脸。他想做点什么，可是知道自己不能够说什么，也不能做什么。他慢慢地转⾝走向房间，摩斯的诅咒和哭泣声充塞他的耳朵。
扒伊正在和一个女仆说话。当他看见格瑞，立刻走向他，低声说：“那个女孩子快要死了，大人。她在四天前患热病，没有人敢期望她活过今天晚上。”
榜瑞点点头。事实上，他很惊讶她仍然活着。
“那个女仆认为应该找牧师来。”
“这件事由摩斯决定。”格瑞刷刷头发，知道摩斯全部的心思都在他的女儿⾝上。“去带牧师来。”
他和盖伊吃了一顿沉静的晚餐，服侍他们用餐的仆人都轻轻地哭泣着。格瑞想知道摩斯的随从都到哪里去了，但是忍住询问仆人。
“这是个富庶的城堡，”盖伊说，环视大厅。“我非常为摩斯难过。”
“哎。”格瑞说，他的目光停留在两张雕刻精美的⾼背椅上。两张椅子中间有块象牙棋盘，棋盘上摆着棋子。他试着想像摩斯和凯茜相对而坐，愉快地下棋的景象。他的部腹紧缩，该死，他想着，他不想为这个女孩的死感伤。他突然觉得自己犯侵了别人，毕竟，他只是个陌生人。
他发觉自己被这两张椅子昅引，不自主地坐下来。他发觉自己的眼睛每几分钟就会看向楼梯。牧师到达，一个秃顶、眼睛泪汪汪的老人。
时间过得令人痛苦的缓慢。格瑞遣退盖伊，而发觉大厅里只剩下他一个人。接近夜午时，他看见摩斯像个驼背的老人走下楼。他的脸憔悴异常，而眼睛浮肿。
“她快要死了。”摩斯的声音平静得诡异。他在格瑞的对面坐下，凝视炉火。“我发现自己希望你没有救我。也许如果我死了，上帝会让凯茜活下去。”
榜瑞握住摩斯的手。“你不该这么说，摩斯。我们不能够质疑上帝的旨意。”他的话听起来空洞而令人难以置信。
“为什么不能？”摩斯严厉地说。“她是个纯真温柔的好女孩。夺走她的生命是不对的！老天，你了解吗？我想要你，救我的男人，不知恐惧为何物的战士，娶她为！保护她和布列登堡，给我成群的孙子！诅咒上帝！是魔鬼从我⾝边夺走她！”
摩斯把脸埋在手里，轻声哭起来，格瑞无助地看着他。他想像女孩病⼊膏肓的模样，感到哀伤梗在他的喉咙。他在圣地看过无法想象的可怕景象，但是令他厌战的是无尽的荒漠，而不是人们的苦难。他不想被一个女孩的死影响。老天，他甚至不认识她！
“摩斯，”他说。“将发生的事你无法改变。布列登堡是你的。如果你希望它永远是你的，你必须再婚，生养更多孩子，你不应该放弃。”
摩斯大笑，痛苦的笑声令格瑞难过。“我不能，”他终于说，声音非常轻。“十年前我患过一种疾病。这种病史使我的精子失去生命力。”
没有办法了。格瑞闭起眼睛，向后靠着椅背，只有摩斯沉重的呼昅声打破大厅的寂静。他感觉到摩斯的手握住他的手臂，张开眼睛看见摩斯专注地看着他的脸。
“听我说，伯爵大人，”摩斯说，他的手指握紧格瑞的手臂“我要报答你的救命大恩。布列登堡离海岸很近，因此距离你在康瓦耳的土地不远。就算我的凯茜⾎不能流在布列登堡后代子孙的⾝体中，你的可以。你⾝上流着贵族的⾎，格瑞伯爵，我将以你为继承人。”
“这是不要能的，摩斯，”格瑞说。“我是英格兰人，你的君主绝不会把你的土地给我。我也不配得到你的土地，摩斯。我救你并不要你报答！你必须接受事实，也许和你的外甥讲和。没有选择了。”
摩斯的眼睛发亮。“不，伯爵，听我说。如果你今天晚上和我的凯茜结婚，你将成为她的丈夫，合法地继承布列登堡。”
榜瑞大吃一惊。“不！老天，摩斯，你疯了！你的女儿快要死了。让她好好地去吧！”
“你不会有任何负担。你将来只需要对布列登堡负责。凯茜在死亡之前结婚对她有什么影响？对你有什么影响？”
榜瑞吁口气，他的⾝体紧绷。“我不要和这个小女孩结婚！我埋葬过一个子，我不想再娶一个来埋葬！想清楚，摩斯，你只是哀伤过度！”
摩斯一直注视着格瑞的脸。“听我说，伯爵。如果凯茜就这样死了，我也活不了多久。杰弗不会等待我年老死去。他会拿取他相信应该属于他的一切。可是如果你成为凯茜的丈夫…”
“鳏夫！”
“…鳏夫，杰弗会发现自己没有能力对抗一个有力的英格兰贵族！我救不了我的女儿，但是我可以救布列登堡！和她结婚，格瑞，然后你到布列特尼公爵那里去宣誓你对他的忠贞。我只要求你这么多。你将带着荣耀回英格兰，你的子孙将拥有肥沃的领土！”
榜瑞站起来，在摩斯面前来回踱步。“你甚至不了解我！”他说，努力思索理由。“我们认识不到一个星期！你怎么能够信任一个可能有是全世界最卑鄙的男人？”
“我宁可把财产给一个可能是混蛋的男人。这总比让它掉进一个混蛋的手里好。你是混蛋吗，伯爵阁下？”
榜瑞咬紧牙。“算了，摩斯。如果你担忧你的外甥，我会在离开布列特尼之前为你除掉他。这样你放心了吗？”
“不，”摩斯轻声说。“布列登堡必须有主人，而且他必须是个強壮英勇的战士。你必须成为布列登堡未来的主人。”
榜瑞惊奇地注视着他。
“现在，”摩斯继续说。“凯茜时都会断气。如果你不娶她，大人，我将失去我珍爱的一切。兄弟，我要求得太过分吗？我不要你的任何东西，只求你接受我要给你的！你不会失去你的荣誉，你不会受到羞辱！”
让格瑞做下决定的不是雷摩斯
动的言辞，而是他脸上纵横的泪痕。
“我们办事去吧。”格瑞说。
榜瑞握住凯茜的手，听牧师为他们证婚。他触摸到细致的骨骼，感到一股无法言喻的痛苦。摩斯的记书已经写好婚姻契约，在萧瑟的沉默中，莫格瑞签下他的名字和头衔。他沉默地看着摩斯牵引凯茜的手签下她的名字。
“我的女儿会读书写字，”摩斯说，声音颤抖。“我教她的。”
完成了。格瑞听见她的膛发出轻微的嘎嘎声，知道她即将走到生命终点。他慢慢地脫下戒指，嵌着玛瑙的金戒，表面上刻着一匹狼，戴在凯茜的中指上。他把她的手合起来避免戒指滑落，然后轻轻地把她的手放在她的口。
“来，伯爵，”摩斯说。“我们还有很多事要做。”
榜瑞看他的子最后一眼，跟随摩斯走出房间。
“很快就要天亮了，伯爵。你必须立刻启程去圣伯里。布列特尼公爵在他的城堡里。你只要告诉他，你已经娶雷凯茜为，并且呈上结婚契约。”
“布列特尼公爵认识我。”格瑞说。他记得位⾼权重的马察力，一个骄傲的男人。格瑞曾经在一场马上术比赛中打败他。他怀疑马察力是否记得。
摩斯的眼睛发亮，他擦摩双手。“太好了！你必须向他宣誓忠贞。我们将尽可能地保守秘密，不让外界知道凯茜死亡。”
“好的，摩斯。我会回来…”
“不！不需要，伯爵，我会埋葬我的女儿，而你继续你的行程。”他停顿片刻，看着自己耝糙的双手。“我想独自咀嚼悲伤。我的全安没有问题，因为这件事将传遍各地。谢谢你，莫格瑞。”
榜瑞看见一滴眼泪落在摩斯的手背上。他也略感悲伤，但是不知道如何安慰摩斯的丧女之痛。
“愿上帝保佑你，摩斯，”他说，拥抱这个悲凄的男人。“我将分担你的痛苦，我的朋友。”
“谢谢你，”摩斯说，后退，起肩膀。“你必须上路了。一路顺风，我的孩子。”
榜瑞示意随从们停下来，回头凝视浴沐在曙光中的布列登堡。这是一座宏伟的城堡，未来它将属于他的儿子。
“盖伊，”他对旁边的年轻骑士说。“你知道发生的事情。我希望你保守秘密，确定其他的人也保持沉默。”
“是的，大人，”盖伊说。“我…感到遗憾，大人。”
“是的，”格瑞说。“我也是。”
他掉转马头，策马前进。強健的军马向前奔驰，布列登堡很快在尘烟中消失。