野蛮人瑞尔朋-01

　　那时候，在沙莱纳城有一个年青的樵夫名叫瑞尔朋。他孤苦和穷困，一个朋友也没有；野蛮而沉默，他不和任何人说话，任何人也不和他说话。正因为他一点也不⼲预别人的事，每个人都把他当作傻瓜。人家给他取了个绰号叫“野蛮人”；的确，没有出这更适当的名字了。早晨，当大家还在城里‮觉睡‬，他就把短上衣搭在肩头，带着斧子到山里去了。他独个人整天生活在森林里，一直到⻩昏时才回来，一边拖着几捆用以换顿晚饭的劈柴。当他经过一口井前面的时候，每天晚上，这一带的少女们都拿着瓦罐到那里去取満水，倒空她们的喉咙；每个少女都取笑这个忧郁的人，嘲讽这个可怜的樵夫。瑞尔朋的黑胡子并没使这一群厚脸皮的女人害怕，发光的眼睛也不使这一群厚脸皮的女人害羞，她们总是对这个天真的人‮逗挑‬着。

　　“我的灵魂瑞尔朋，”一个少女喊着说，“说一个字，我把我的心给你。”

　　“我眼睛里的快乐，”另一个说，“说几句漂亮话给我听，我就是你的。”

　　“瑞尔朋！瑞尔朋！”所有这些发疯的少女一齐喊着，“你挑选我们中哪一个做妻子？是我么？是我么？你娶哪一个？”

　　“娶那个说话最多的。”樵夫对她们伸着拳头回答说。

　　每个少女立刻喊起来了：“谢谢，我的好瑞尔朋，谢谢。”

　　随着这一阵阵笑声，可怜的樵夫带着一种一只野猪在猎人之前逃脫了的感激回到了他的家里。他把门一关上，便开始吃晚餐：一块面包和一杯水。接着，躺在踏硬了的地上，裹在一条碎成片片的旧毯子里，由于没有心事，没有懊恼，没有愿望，他很快就睡着了，并且很少做梦。如果幸福是什么感觉也没有的话，那么最幸福的人就是瑞尔朋了。